1
00:02:10,320 --> 00:02:14,576
Charlie'den NPAS1'e, raporlar
Limehouse'da nehirde bir kişi.

2
00:02:14,600 --> 00:02:17,919
Tekrar ediyorum, bir kişinin raporları
Limehouse'daki nehir. Üzerinde.

3
00:02:58,400 --> 00:03:00,896
Tüm birimlere kontrol. Tüm birimlere kontrol.

4
00:03:00,920 --> 00:03:04,519
Kod 10 devam ediyor
Bishops Road Container Park'ta.

5
00:03:17,720 --> 00:03:20,039
Bunun kime ait olduğunu biliyor musun?

6
00:03:25,040 --> 00:03:27,159
Hala yapabiliyorken uzaklaş.

7
00:06:06,080 --> 00:06:07,760
Nefes almak.

8
00:07:05,800 --> 00:07:07,360
Büyük ikramiye.

9
00:07:39,640 --> 00:07:42,240
Hiç çift sarılı aldın mı?

10
00:07:43,240 --> 00:07:46,936
İçinde iki sarısı olan bir yumurta.
Hayır. Ben yumurta yemiyorum.

11
00:07:46,960 --> 00:07:49,816
Beni korkutuyorlar.
Bu sabah kahvaltı yapıyordum

12
00:07:49,840 --> 00:07:52,176
Beş çift sarılıyı kırdım
sıçramada.

13
00:07:52,200 --> 00:07:56,216
Bunun olma ihtimalini biliyor musun?
Şaşırtıcı bir şekilde, bunu yapmıyorum.

14
00:07:56,240 --> 00:08:00,280
Milyarda birin üzerinde. Daha fazlası var
Piyangoyu kazanma şansı.

15
00:08:01,920 --> 00:08:05,296
Peki çift sarılı almak iyi şans mıdır?

16
00:08:05,320 --> 00:08:09,256
Saksağan gibiler mi?
Saksağanların kötü şans getirdiğini düşünüyorum.

17
00:08:09,280 --> 00:08:14,200
Son yumurtayı kırdım
karton ama. Bilmem gerekiyordu.

18
00:08:16,760 --> 00:08:20,176
Ve? Sadece tek bir sarısı vardı.

19
00:08:20,200 --> 00:08:26,680
Bu kesinlikle biraz kötü
şans. İşte bu kötü juju.

20
00:08:28,400 --> 00:08:30,776
Yumurtalar hâlâ buzdolabımda.

21
00:08:30,800 --> 00:08:32,640
Bunları yemek yanlış geliyordu.

22
00:08:40,880 --> 00:08:43,336
randevun nasıldı
tesisatçı Elliot mı?

23
00:08:43,360 --> 00:08:47,936
Jamie'yle randevum iyi geçti.
teşekkür ederim. Elliot kim?

24
00:08:47,960 --> 00:08:51,336
Marangoz. Eğer bağlanırsan
bir duvarcı ve bir sıvacıyla,

25
00:08:51,360 --> 00:08:54,296
tüm işlemleri halledeceksiniz.
İyi bir sıvacı tanıyor musun?

26
00:08:54,320 --> 00:08:56,336
Onu seks için istiyorsun
yoksa gerçek sıva mı?

27
00:08:56,360 --> 00:08:58,336
Seks için tesisatçı Jamie'yi ayarladım.

28
00:08:58,360 --> 00:09:00,616
Bu banyomun tavanını onarmak için.

29
00:09:00,640 --> 00:09:03,776
senin sorunun ne
banyo tavanı? Çatım aktı.

30
00:09:03,800 --> 00:09:07,696
Peki, bir çatı tamircisine ihtiyacın var.
Craig çatımı çoktan onardı.

31
00:09:07,720 --> 00:09:10,256
Hafta sonu için gittiğin Craig
Brighton'da mı? Bak, yapmadım

32
00:09:10,280 --> 00:09:11,976
düzeltmesini isteyin. O gönüllü...

33
00:09:12,000 --> 00:09:14,096
Peki bu bakış da ne?
Tüm ilişkileriniz

34
00:09:14,120 --> 00:09:16,176
bir çeşit var gibi görünüyor
işlem unsuru.

35
00:09:16,200 --> 00:09:18,456
Bir işlem unsuru mu? Vay.

36
00:09:18,480 --> 00:09:21,496
Çatıcılar, marangozlar, tesisatçılar.
Şef adam.

37
00:09:21,520 --> 00:09:24,176
Adeta zincirlenmişti
mutfağınızda. Sen nesin?

38
00:09:24,200 --> 00:09:26,696
sendika temsilcisi mi? duymuyorum
bunlardan şikayetçi olan var mı

39
00:09:26,720 --> 00:09:28,480
çalışma koşulları.

40
00:09:30,400 --> 00:09:33,200
Kuzenim Daryl sıvacıdır. Ateşli mi?

41
00:09:35,280 --> 00:09:37,656
Beni ne kızdırıyor biliyor musun?
Ne? Duşum su akıtıyor

42
00:09:37,680 --> 00:09:39,696
bir ay boyunca. alamıyorum
tamir etmek için bir tesisatçı.

43
00:09:39,720 --> 00:09:41,736
Peki beni istiyor musun
Jamie'yi gönderecek misin?

44
00:09:41,760 --> 00:09:45,296
Ne yani bunu yapacağını mı düşünüyorsun? Elbette. ben
yani önce onu havaya uçurman gerekirdi,

45
00:09:45,320 --> 00:09:48,496
ama evet. Şu anda muhtemelen yapardım.

46
00:09:48,520 --> 00:09:50,800
En azından bunu yapabilirdim
sonrasında duş alın.

47
00:09:53,840 --> 00:09:56,456
Üç kişilik ekip silahlı
pompalı tüfeklerle.

48
00:09:56,480 --> 00:09:58,976
Hayvan maskeleri takmışlardı.
bir tilki, bir maymun,

49
00:09:59,000 --> 00:10:00,920
ve üçüncü adam da
bir jaguar veya bir panter.

50
00:10:02,400 --> 00:10:04,336
Range Rover sevk edildi
Marsilya'ya.

51
00:10:04,360 --> 00:10:07,536
Sahibinin izini mi sürdüler? Klonlanmıştı
plakalar. Onu bırakan adam

52
00:10:07,560 --> 00:10:10,216
bağırsakları yumruklanıyor ama yapmıyor
bizimle konuşmak için buralarda kalın.

53
00:10:10,240 --> 00:10:12,816
CCTV'ye ne dersin, bunu anladık mı?
Yönetim bunu yapmaları gerektiğini söylüyor

54
00:10:12,840 --> 00:10:14,976
avukatlarıyla görüşün
onu bize teslim etmeden önce.

55
00:10:15,000 --> 00:10:17,736
Zamanlamaları iyiydi.
Nasıl yani? Vardiya değişikliği

56
00:10:17,760 --> 00:10:21,416
bizim evimizde ve Franklin Caddesi'nde.
Bölgede yalnızca bir devriye arabası var.

57
00:10:21,440 --> 00:10:24,576
NPAS bir görüşe yanıt veriyordu
Limehouse'da nehirde bir kişi.

58
00:10:24,600 --> 00:10:26,776
Onu çağırdılar,
yani hava örtüsü yoktu.

59
00:10:26,800 --> 00:10:29,696
ile çarpışma nerede oldu?
devriye arabası mı? Parkın diğer tarafı.

60
00:10:29,720 --> 00:10:33,160
Tilki maskeli adam Myles'ı vurdu
bir puf yuvarlak göğüste.

61
00:10:34,160 --> 00:10:38,120
O iyi mi? Birkaç kırık kaburga. O
şu anda hastanede kontrol ediliyor.

62
00:10:39,120 --> 00:10:42,576
Foxie bir şey söyledi mi? O aldıktan sonra
vuruldu, Myles yerde yatıyor,

63
00:10:42,600 --> 00:10:46,096
soluk. Fox ona nefes almasını söyledi.

64
00:10:46,120 --> 00:10:49,616
Bu adam Range Rover'ı yükledi.
Oldukça kurnazdır.

65
00:10:49,640 --> 00:10:53,320
Bakalım daha fazlasını çıkarabilecek misin
ondan. Gerekirse onu tutuklayın.

66
00:10:54,840 --> 00:10:57,336
Ve siz ikiniz hala yapmadınız
Düğünüme RSPV geldi.

67
00:10:57,360 --> 00:11:00,096
Hannah sayıları doğrulamak istiyor
mekan ile.

68
00:11:00,120 --> 00:11:02,960
Eğer bahane üreteceksen,
sadece bunu zaten yap.

69
00:11:04,120 --> 00:11:06,256
Range Rover mısın?

70
00:11:06,280 --> 00:11:09,136
Fransızca konuştuğunu bilmiyordum. Evet.

71
00:11:09,160 --> 00:11:11,976
Düğünleri çok severdim.
Şimdi sadece garipler.

72
00:11:12,000 --> 00:11:15,176
Düğüne itirazım yok, yeter ki
çünkü kimse beni dans ettirmiyor.

73
00:11:15,200 --> 00:11:17,256
Düğününde dans ettin mi? Evet.

74
00:11:17,280 --> 00:11:19,120
Hepsi oradan yokuş aşağı.

75
00:11:23,800 --> 00:11:28,056
Lucas mı? Range Rover çalındı.
Nasıl? Biz onu yüklüyorduk

76
00:11:28,080 --> 00:11:30,936
konteyner parkında.
Pompalı tüfekli üç adam onu ​​aldı.

77
00:11:30,960 --> 00:11:33,096
Onlara izin mi verdin?

78
00:11:33,120 --> 00:11:35,576
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

79
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
Paramı kimin aldığını bulun.

80
00:11:51,640 --> 00:11:53,320
Pompalı tüfekli üç adam mı?

81
00:11:54,800 --> 00:11:57,200
Bir arabayı güçlendirmek aşırıya kaçıyor gibi görünüyor, değil mi?

82
00:11:59,000 --> 00:12:01,520
Rakip çeteler olabilir
birbirlerine gidiyorlar.

83
00:12:02,800 --> 00:12:05,736
Fasulye torbası turlarında ne var?
Belki de istemediler

84
00:12:05,760 --> 00:12:10,496
tırmandırmak. mesaj atacağım
Ryan - o dünyaya bağlandı -

85
00:12:10,520 --> 00:12:12,976
bak bunu yapabilecek birini tanıyor mu
bunları tedarik edin.

86
00:12:13,000 --> 00:12:14,336
Aç mısın?

87
00:12:14,360 --> 00:12:16,760
Evet, evet, her zaman yiyebilirim.

88
00:12:22,360 --> 00:12:24,376
Bana bir şehriye çorbası sipariş eder misin?

89
00:12:24,400 --> 00:12:26,360
Tavuk mu karides mi? Beni şaşırt.

90
00:12:34,760 --> 00:12:36,856
Birisi öğle yemeği zilini mi çaldı?

91
00:12:36,880 --> 00:12:38,680
Aceleyi yenmelisin.

92
00:12:40,320 --> 00:12:43,616
Sen, şey... Sen o silahlı soygundasın
konteyner parkında mı?

93
00:12:43,640 --> 00:12:45,976
Bu biziz.

94
00:12:46,000 --> 00:12:47,896
Myles iyi mi?

95
00:12:47,920 --> 00:12:50,360
Birkaç kırık kaburga. İyi olacak.

96
00:12:52,560 --> 00:12:54,216
Öğle yemeğinin tadını çıkar.

97
00:12:54,240 --> 00:12:56,440
Harika, teşekkürler. Şerefe.

98
00:12:58,120 --> 00:12:59,280
Merhaba Bella?

99
00:13:00,280 --> 00:13:02,856
Sen, şey... İstiyor musun?
bir ara bir şeyler içmeye gider misin?

100
00:13:02,880 --> 00:13:07,896
Bana randevu mu teklif ediyorsun? Hayır,
çünkü bu profesyonelce olmazdı.

101
00:13:07,920 --> 00:13:11,136
Hayır, seninle konuşmak istiyorum
dedektiflik sınavına girmek.

102
00:13:11,160 --> 00:13:12,696
Kulağa heyecan verici geliyor.

103
00:13:12,720 --> 00:13:15,616
Haydi. Bana yardım et.

104
00:13:15,640 --> 00:13:18,216
Bana mesaj at. Yapacağım.

105
00:13:18,240 --> 00:13:20,800
Hatta sana bir emoji bile gönderebilirim.

106
00:13:35,560 --> 00:13:38,656
İşte buyurun. Teşekkür ederim.

107
00:13:38,680 --> 00:13:40,960
En acı veren yer neresi
dövme yaptırmak için mi?

108
00:13:41,960 --> 00:13:46,160
Omurga kötü. Ama ikisi arasında
göğüsler? Katil. Yemeğinizin tadını çıkarın.

109
00:13:47,480 --> 00:13:51,216
Bu pislik onun her yerinde olacak
çok yakında yüzleşeceksin. Bu onun yüzü.

110
00:13:51,240 --> 00:13:53,376
Peki, eğer o senin kızın olsaydı,
bu senin için sorun olur mu?

111
00:13:53,400 --> 00:13:55,160
O benim kızım değil.

112
00:13:59,640 --> 00:14:01,039
Bugün çiğnemiyor musun?

113
00:14:02,880 --> 00:14:05,120
Bu ne kadar sıcak? Oldukça ateşli.

114
00:14:08,600 --> 00:14:10,079
Kendine yardım et.

115
00:14:16,040 --> 00:14:18,776
Her şey yolunda mı?
Gidip Alfie'yi görmem lazım.

116
00:14:18,800 --> 00:14:20,816
Peki şimdi gitmen gerekiyor mu? Yürüyebilirim.

117
00:14:20,840 --> 00:14:22,440
Hayır, sorun değil, sonra giderim.

118
00:14:24,320 --> 00:14:26,416
Dylan'la ne hakkında konuşuyordun?

119
00:14:26,440 --> 00:14:30,656
Bir şeyler içmeye gitmek istiyor
dedektiflik sınavı hakkında konuşun.

120
00:14:30,680 --> 00:14:33,896
Ondan hoşlanmadığını sanıyordum.
Ondan hoşlanmadığımı hiçbir zaman söylemedim.

121
00:14:33,920 --> 00:14:37,016
Kendini beğendiğini söyledim. Böyle
bir erkekte çekici bir nitelik.

122
00:14:37,040 --> 00:14:40,736
Yatakta harika olduğunu duydum.
Kim diyor?

123
00:14:40,760 --> 00:14:42,480
Eh, diyor kadınlar
onunla seks yaptı.

124
00:14:43,800 --> 00:14:44,920
Harika bir kafa verir.

125
00:14:45,920 --> 00:14:47,016
Burada yemek yiyorum.

126
00:14:47,040 --> 00:14:48,960
Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

127
00:14:53,000 --> 00:14:55,159
Görünüşe göre güzel bir aleti de var.

128
00:14:59,800 --> 00:15:02,440
Marcus'un düğünü -
birlikte gitmek ister misin?

129
00:15:03,680 --> 00:15:08,816
Jamie'yi götürmüyor musun? ben değilim
Eminim ben ve Jamie hayatta kalacağız.

130
00:15:08,840 --> 00:15:14,280
Nasıl olur? Demek istediğim, çok ateşli.
gerçekten çok güzel kokuyor ama...

131
00:15:15,720 --> 00:15:19,680
Bilmiyorum, bazen
sohbet bundan ibaret değil.

132
00:15:23,520 --> 00:15:25,816
Sağ. Ben kazandım.

133
00:15:25,840 --> 00:15:28,480
Bu bir yarışma değil.

134
00:15:34,040 --> 00:15:36,696
Sanırım Marcus'a gideceğim
seninle düğün.

135
00:15:36,720 --> 00:15:39,479
Merak etme.
Seni benimle dans ettirmeyeceğim.

136
00:15:43,640 --> 00:15:44,760
Ryan mı?

137
00:15:46,440 --> 00:15:48,040
Evet?

138
00:15:49,040 --> 00:15:50,360
Ne, onunla mı konuştun?

139
00:15:52,480 --> 00:15:53,880
Şu anda orada mı?

140
00:15:55,440 --> 00:15:56,896
Sana borçluyum.

141
00:15:56,920 --> 00:15:59,416
Tamam, evet, evet. Teşekkürler.

142
00:15:59,440 --> 00:16:02,296
Tamam, ye.
Hubble'da bir yer bulduk.

143
00:16:02,320 --> 00:16:06,176
Hubble kim? Ryan'ın tanıdığı bir adam.
Kendi cephanesini yapıyor.

144
00:16:06,200 --> 00:16:09,576
Uzmanlık işleri yapar,
boşluklar ve puf mermileri gibi.

145
00:16:09,600 --> 00:16:12,000
Ne yapıyordun? Çiğneme.

146
00:16:14,960 --> 00:16:16,840
Bunu halledebilir miyim?

147
00:16:23,480 --> 00:16:25,040
İyi olan ne?

148
00:16:26,920 --> 00:16:30,176
Hepsi iyi. El Chapo'yu seviyorum.

149
00:16:30,200 --> 00:16:33,256
Duble köfte, füme pastırma,
kavrulmuş jalapenos,

150
00:16:33,280 --> 00:16:35,720
mavi peynir, ıspanak ve aioli.

151
00:16:36,720 --> 00:16:38,296
Tüm besin grupları.

152
00:16:38,320 --> 00:16:39,920
Hubble değil mi?

153
00:16:46,440 --> 00:16:47,680
Siz federal misiniz?

154
00:16:53,720 --> 00:16:55,456
Avukatımı aramam gerekiyor mu?

155
00:16:55,480 --> 00:16:57,176
Burger sever mi?

156
00:16:57,200 --> 00:16:59,576
O öyle görünmüyor
her şeyi yiyor.

157
00:16:59,600 --> 00:17:02,536
"Hubble" mı? Bu nereden geliyor?

158
00:17:02,560 --> 00:17:06,000
konusunda bir proje yaptık.
Hubble Uzay Teleskobu okulda.

159
00:17:07,240 --> 00:17:11,280
Bütün çocuklar gözlüklerimin olduğunu söyledi
teleskop merceği kadar kalındı.

160
00:17:12,280 --> 00:17:13,600
Bana Hubble adını verdiler.

161
00:17:14,960 --> 00:17:16,336
Sıkıştı.

162
00:17:16,360 --> 00:17:17,680
Çocuklar zalim olabilir.

163
00:17:19,160 --> 00:17:21,016
O kadar da kötü değildi.

164
00:17:21,040 --> 00:17:24,416
Sınıfımdaki çocuk kendini mahvediyor
Londra Hayvanat Bahçesi'ne giderken.

165
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
Bundan geri dönemezsin. Hayır.

166
00:17:27,920 --> 00:17:30,736
Hiç düşündün mü
düzeltici göz ameliyatı?

167
00:17:30,760 --> 00:17:34,456
Bunu düşündüm.
Göze lazer mi? Hayır, teşekkür ederim.

168
00:17:34,480 --> 00:17:37,496
Evet. Bir şeyler ters giderse,
göremezdin

169
00:17:37,520 --> 00:17:40,120
tüm bu yasa dışı mühimmatı yapmak için.

170
00:17:41,120 --> 00:17:42,976
Yorum yok.
Hiç fasulye torbası turu yaptın mı?

171
00:17:43,000 --> 00:17:45,656
Yorum yok. Bu seninki mi?

172
00:17:45,680 --> 00:17:48,456
Yorum yok. Eğer ücretsiz geçiş hakkınız varsa
kime tedarik yaptığınızı bize söyleyin.

173
00:17:48,480 --> 00:17:50,216
Yorum yok. Milkshake'ler nasıl?

174
00:17:50,240 --> 00:17:51,600
İletişim yok...

175
00:17:53,200 --> 00:17:54,440
Oldukça iyiler aslında.

176
00:17:55,800 --> 00:17:56,960
Vanilyayı tavsiye ederim.

177
00:17:57,960 --> 00:18:00,400
Hubble, öyle olduğumuzu sanıyordum
arkadaş olacağız.

178
00:18:01,400 --> 00:18:04,376
Sanırım sadece gidiyoruz
seni içeri almam lazım

179
00:18:04,400 --> 00:18:08,776
En azından hamburgerimi bitirebilir miyim?
Misafirim ol. İnsan yemek yemeli.

180
00:18:08,800 --> 00:18:13,200
Patates kızartması için fazladan para mı ödemeniz gerekiyor?
Artık bu bir suç olmalı.

181
00:18:18,920 --> 00:18:20,600
Sen kahrolası...

182
00:18:37,240 --> 00:18:39,520
Ne yani yüzüme hamburger mi fırlattın?
Bu pek hoş değil.

183
00:18:40,880 --> 00:18:42,336
Hubble mı?

184
00:18:42,360 --> 00:18:44,776
Hubble! Hubble!

185
00:18:44,800 --> 00:18:47,376
Haydi, Hubble. Ben Dedektif Leo Jacobs.

186
00:18:47,400 --> 00:18:48,976
Ambulansa ihtiyacım var
Elgin Bulvarı'na, Biz.

187
00:18:49,000 --> 00:18:52,080
Benim yüzümden ölme, seni bencil pislik!
Yetişkin erkek, olası kalp krizi.

188
00:19:05,920 --> 00:19:09,600
Amcan burada. Yeni geldi.
Mesaj atacaktım.

189
00:19:10,600 --> 00:19:12,776
O neden burada?

190
00:19:12,800 --> 00:19:17,280
Sadece bir iş. Evet? TAMAM.
İşe gitmem gerekiyor.

191
00:19:33,040 --> 00:19:36,000
Bu binalar orada değildi
en son buradaydım.

192
00:19:37,000 --> 00:19:38,600
Onlar yeni.

193
00:19:45,840 --> 00:19:47,560
Hiçbir şey aynı kalmıyor.

194
00:19:59,640 --> 00:20:01,640
Bana sarılır mısın?

195
00:20:10,760 --> 00:20:13,256
öyle olduğunu bana söylemeliydin
geliyor. Birisi çalıyor

196
00:20:13,280 --> 00:20:16,400
paramın on milyon poundu
ve gelmeyeceğimi mi sanıyorsun?

197
00:20:17,520 --> 00:20:19,920
Ben hallediyordum. Sen hallediyorsun.

198
00:20:21,080 --> 00:20:22,200
Peki onu kimin aldığını biliyor musun?

199
00:20:24,080 --> 00:20:25,616
Hayır.

200
00:20:25,640 --> 00:20:29,120
Biri onlara söylemiş olmalı
Range Rover'daki para hakkında.

201
00:20:31,480 --> 00:20:37,216
Kim biliyordu? Sıkı tutayım mı?
Tyler atölyede.

202
00:20:37,240 --> 00:20:40,920
Adamımız orada
konteyner parkı. İşte bu.

203
00:20:43,440 --> 00:20:44,960
Tyler atölyede.

204
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
O zaman onunla başlıyoruz.

205
00:20:56,960 --> 00:21:00,376
Bu, yağ birikintilerinin birikmesidir
arterlerinde.

206
00:21:00,400 --> 00:21:04,136
Kalbin daha çok çalışması gerekiyor
kanı onlara pompalamak için.

207
00:21:04,160 --> 00:21:07,856
Patlamayı bekleyen saatli bir bomba bu.

208
00:21:07,880 --> 00:21:10,776
bir kat merdiven çıkmak,
bir otobüse doğru koşmak.

209
00:21:10,800 --> 00:21:12,696
Bir burger restoranında polislerle mi kavga ediyorsunuz?

210
00:21:12,720 --> 00:21:17,760
Evet, işe yarar. herhangi bir tür
yorucu fiziksel aktivite.

211
00:21:19,480 --> 00:21:21,640
Vicdanım rahat...

212
00:21:23,200 --> 00:21:25,240
arterlerinin aksine.

213
00:21:31,040 --> 00:21:32,680
İyi misin?

214
00:21:33,920 --> 00:21:35,280
Evet. Sanırım o...

215
00:21:36,800 --> 00:21:38,616
Sanırım göğüslerimi morardı.

216
00:21:38,640 --> 00:21:42,560
Ne? Onlar etli, çürükler.

217
00:21:49,120 --> 00:21:51,056
Hiç lakabınız oldu mu?

218
00:21:51,080 --> 00:21:52,656
Gavin.

219
00:21:52,680 --> 00:21:55,136
Evet, ilk kez geliyorum
polis kolejinde bir gün

220
00:21:55,160 --> 00:21:59,336
ve geriye kalan tek yaka kartı
Gavin'in elindeydi.

221
00:21:59,360 --> 00:22:02,416
Sen? Evet, arkadaşlarım yapardı
bana Debenhams de.

222
00:22:02,440 --> 00:22:04,336
Ne, mağazadaki gibi mi?

223
00:22:04,360 --> 00:22:06,976
Engelli tuvaletinde oral seks yaptım.

224
00:22:07,000 --> 00:22:11,360
Bir süre sonra kısaldı
Debbie'ye. Sana yakışıyor.

225
00:22:21,680 --> 00:22:24,120
hastaneye gitmedim
babam öldüğünden beri.

226
00:22:27,200 --> 00:22:32,256
Bir festivalde olmak gibi -
berbat yemek, uyku yok.

227
00:22:32,280 --> 00:22:35,040
Başrolde kim vardı, kahrolası Coldplay?

228
00:22:37,840 --> 00:22:40,560
Manşet eylemi bir doktordu -
16 yaşlarında görünüyordu...

229
00:22:41,880 --> 00:22:43,760
bize babamın yeni öldüğünü söylüyordu.

230
00:22:50,920 --> 00:22:55,856
O nasıl? Kendisi stabil ve
Hayati belirtiler sabit kalıyor.

231
00:22:55,880 --> 00:22:57,176
Yaşayacak mı?

232
00:22:57,200 --> 00:22:59,176
Eğer önümüzdeki 48 saati atlatırsa,

233
00:22:59,200 --> 00:23:01,256
Bence iyi bir şansı var.

234
00:23:01,280 --> 00:23:04,040
Bak, onunla ne zaman konuşabiliriz?
Bir süre daha olmayacak.

235
00:23:05,120 --> 00:23:08,640
Peki... bir değişiklik olursa beni ara.

236
00:23:10,280 --> 00:23:11,440
Teşekkürler.

237
00:23:12,680 --> 00:23:14,680
Alfie'ye bakmalıyım.

238
00:23:16,120 --> 00:23:18,480
Gelmelisin. Seni görmeyi çok ister.

239
00:23:19,880 --> 00:23:22,520
Emin misin? Evet.
Sürekli seni soruyor.

240
00:23:23,520 --> 00:23:24,680
Ah!

241
00:23:43,000 --> 00:23:46,776
Merhaba dostum. Elbette?
Nasılsın? Evet güzel. Sen?

242
00:23:46,800 --> 00:23:49,816
Evet güzel. Selam dostum.

243
00:23:49,840 --> 00:23:51,496
Haydi, beni yarı yolda bırakma.

244
00:23:51,520 --> 00:23:53,776
nasıl çalışıyorsun
kardeşimin aletiyle mi?

245
00:23:53,800 --> 00:23:56,456
Her gün ruhu parçalayan bir deneyimdir.

246
00:23:56,480 --> 00:23:59,656
Siz bir işte misiniz?
Evet, hastanedeydik.

247
00:23:59,680 --> 00:24:02,136
Kovaladığımız bu iri adam
kalp krizi geçirdi.

248
00:24:02,160 --> 00:24:04,696
Cidden? Uygun bir sokak balinası mıydı?

249
00:24:04,720 --> 00:24:06,816
Er, are you allowed to call people that?

250
00:24:06,840 --> 00:24:09,000
Bedava geçiş hakkım var. Hayır, yapmıyorsun.

251
00:24:17,480 --> 00:24:19,536
Gerçekten mi?

252
00:24:19,560 --> 00:24:20,880
O pencereyi kapat.

253
00:24:23,120 --> 00:24:25,576
Bu ciddi bir plak koleksiyonudur.

254
00:24:25,600 --> 00:24:28,216
Evet, babamındı. Ruhunu seviyordu.

255
00:24:28,240 --> 00:24:31,056
Him and Mum met at a soul club.
Oyunu olduğunu söyledi

256
00:24:31,080 --> 00:24:32,480
bu beni gerçekten ürkütüyor.

257
00:24:50,240 --> 00:24:51,639
Şşşt!

258
00:24:54,920 --> 00:24:56,176
Ne?

259
00:24:56,200 --> 00:24:58,776
O biliyor mu? Siktir git.

260
00:24:58,800 --> 00:25:00,880
Ben bu şarkıyı seviyorum.

261
00:25:02,960 --> 00:25:06,776
Leo really loves this song.
Bu konuda takıntılı.

262
00:25:06,800 --> 00:25:11,000
Evet? seni tanımıyordum
ruhu beğendi. Ben ruhlu bir adamım.

263
00:25:14,520 --> 00:25:16,760
Ruh adamı mı? Ne oluyor?

264
00:25:17,800 --> 00:25:19,160
Sen bir horozsun.

265
00:25:26,200 --> 00:25:30,080
Who did you talk to about the money
Range Rover'ın içinde mi?

266
00:25:31,080 --> 00:25:33,519
Hiç kimse, yemin ederim.

267
00:25:36,640 --> 00:25:38,800
Bir ruh değil mi?

268
00:25:41,520 --> 00:25:43,560
Bu bir güven meselesidir.

269
00:26:07,480 --> 00:26:10,960
havladığımızı düşünüyorum
yanlış ağaç.

270
00:26:28,080 --> 00:26:30,576
Kahveye ihtiyacım var. Lucas mı?

271
00:26:30,600 --> 00:26:32,840
Siyah... Siyah Americano.

272
00:26:38,960 --> 00:26:42,776
Peki ya senin için dostum? yapmıyorum
sert duygulara sahip olmamızı istiyor.

273
00:26:42,800 --> 00:26:46,200
Bu sadece iş.
Sana bir kahve ısmarlayayım.

274
00:26:51,680 --> 00:26:53,096
Çift espresso.

275
00:26:53,120 --> 00:26:54,600
Şeker?

276
00:26:55,600 --> 00:26:58,200
Hayır. Teşekkür ederim.

277
00:27:00,800 --> 00:27:02,480
Çok hoş geldiniz.

278
00:27:20,840 --> 00:27:23,199
Ezra Collective'den Karışıklık Yok.

279
00:27:46,680 --> 00:27:48,320
Hey. Jamie burada.

280
00:27:50,040 --> 00:27:51,920
Duşunu tamir etti mi?
Şu anda bunu yapıyor.

281
00:27:52,760 --> 00:27:56,776
Evet, bir ricam var. Elimizde
Konteyner parkındaki CCTV.

282
00:27:56,800 --> 00:28:00,416
Bize bir şey veriyor mu?
Zaten bilmediğimiz bir şey yok.

283
00:28:00,440 --> 00:28:03,056
Ama hastane aradı.
Hubble hâlâ bilinci yerinde değil.

284
00:28:03,080 --> 00:28:06,640
ama yaşamsal belirtileri iyileşiyor.
Bunu başaracak gibi görünüyor.

285
00:28:08,320 --> 00:28:09,936
Oradasın?

286
00:28:09,960 --> 00:28:13,096
Evet, evet bu iyi bir haber.
Ne yapıyorsun?

287
00:28:13,120 --> 00:28:15,536
Jamie'nin işi biter bitmez,
Spor salonuna gideceğim.

288
00:28:15,560 --> 00:28:18,936
Bu çok kendini beğenmişlik. Nasıl
Spor salonuna gitmek beni kendini beğenmiş mi yapar?

289
00:28:18,960 --> 00:28:20,280
Kendini beğenmiş ve saf.

290
00:28:21,320 --> 00:28:22,720
Hoşça kal Debbie.

291
00:29:06,280 --> 00:29:09,696
Piyangoyu kazanmış gibiyiz.
Evet aynen öyle...

292
00:29:09,720 --> 00:29:13,400
hapse girebilmemiz dışında
ya da başından vurulursun.

293
00:29:16,080 --> 00:29:18,200
Neden erişte barındaydın?

294
00:29:19,600 --> 00:29:21,176
Öğle yemeği yiyordum.

295
00:29:21,200 --> 00:29:23,696
Haklısın güzel bir değişiklik oluyor
sandviçlerden.

296
00:29:23,720 --> 00:29:27,656
Bella'ya çıkma teklif ettin. Sen nesin
yapmak? Ne derler bilirsin...

297
00:29:27,680 --> 00:29:30,856
arkadaşlarını yakın tut
ve düşmanlarınız daha yakın.

298
00:29:30,880 --> 00:29:32,376
Bella düşmanımız değil.

299
00:29:32,400 --> 00:29:34,936
Bundan emin misin?

300
00:29:34,960 --> 00:29:36,720
Bella'yı halletmeme izin ver.

301
00:29:38,880 --> 00:29:41,136
Sağ. Patron sensin.

302
00:29:41,160 --> 00:29:42,720
Görünüşe göre.

303
00:29:44,640 --> 00:29:48,016
Fasulye turtalarını kimden aldın
itibaren? Onu tanımıyorsun.

304
00:29:48,040 --> 00:29:52,096
Şişman adam, gözlüklü, ismiyle anılıyor
Hubble'ın teleskopu gibi mi?

305
00:29:52,120 --> 00:29:55,336
Onu tutukladın mı? Ciddi misin?

306
00:29:55,360 --> 00:29:57,576
Hubble pek iyi durumda değil.

307
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
Çalışırken kalp krizi geçirdi
kaçmak. Ne, öldü mü?

308
00:30:02,320 --> 00:30:04,536
Üstesinden gelecek gibi görünüyor.

309
00:30:04,560 --> 00:30:07,896
Harika. işte bu
Mükemmel, değil mi?

310
00:30:07,920 --> 00:30:11,056
Kim olduğumu bilmiyor.
Polis olduğumu bilmiyor.

311
00:30:11,080 --> 00:30:13,176
Senin neye benzediğini biliyor.

312
00:30:13,200 --> 00:30:15,656
Sen soruşturma memurusun.

313
00:30:15,680 --> 00:30:18,936
Ona göstermeyi planlıyor musun?
benim bir fotoğrafım mı?

314
00:30:18,960 --> 00:30:21,240
HAYIR? O halde sanırım iyiyiz.

315
00:30:30,160 --> 00:30:31,616
Yumurtalar.

316
00:30:31,640 --> 00:30:34,656
Yine o yumurtalarla başla,
mat. Allah'a yemin ederim ki...

317
00:30:34,680 --> 00:30:36,840
Bu kötü bir alamet, sana söylüyorum.

318
00:30:39,400 --> 00:30:41,376
Bunların çoktan yanmış olması gerekirdi.

319
00:30:41,400 --> 00:30:43,280
Evet? Aslında biraz meşguldük.

320
00:30:53,720 --> 00:30:56,920
sanırım değiliz
artık iyi adamlar yok.

321
00:31:44,840 --> 00:31:46,800
Hubble mı?

322
00:31:53,240 --> 00:31:55,360
Hastane aradı
ve taburcu olduğunuzu söyledi.

323
00:31:57,160 --> 00:31:58,416
Beni tutuklamaya mı geldin?

324
00:31:58,440 --> 00:32:01,576
Bugün değil. Bir dakikaya ihtiyacın var mı?
Geri gelebiliriz.

325
00:32:01,600 --> 00:32:03,320
Doktorum hayatımı kurtardığını söyledi.

326
00:32:04,760 --> 00:32:07,080
Biz sadece başkalarının yaptığını yaptık
yapardı.

327
00:32:19,200 --> 00:32:20,576
İyi misin?

328
00:32:20,600 --> 00:32:21,960
Biliyordum.

329
00:32:23,800 --> 00:32:25,136
Bunun olacağını biliyordum.

330
00:32:25,160 --> 00:32:26,936
Ne zaman merdivenlerden yukarı çıksam,

331
00:32:26,960 --> 00:32:28,776
Kalbimin hızlandığını hissedebiliyordum.

332
00:32:28,800 --> 00:32:30,600
Hiçbir şey yapamayacak kadar tembeldim, o yüzden...

333
00:32:31,960 --> 00:32:33,456
belki de bunu hak ediyorum.

334
00:32:33,480 --> 00:32:36,416
Kendine çok fazla yükleniyorsun.

335
00:32:36,440 --> 00:32:37,640
Neye benziyorum?

336
00:32:39,080 --> 00:32:40,856
Sana neye benziyorum?

337
00:32:40,880 --> 00:32:43,896
Yani... yani sen düşünüyorsun
Ben iğrenç, şişman bir serseriyim.

338
00:32:43,920 --> 00:32:45,736
Herkes bunu düşünüyor.

339
00:32:45,760 --> 00:32:48,416
İnsanların bana nasıl baktığını görüyorum
yemek yerken.

340
00:32:48,440 --> 00:32:51,376
Çocuklar bana sanki...
Sanki ben bir tür ucubeymişim gibi.

341
00:32:51,400 --> 00:32:52,880
Sen ucube değilsin.

342
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
Ben bir bakireyim.

343
00:32:59,240 --> 00:33:01,096
Bu... Sorun değil.

344
00:33:01,120 --> 00:33:03,496
Bir kadının elini bile sıkmam.
Yani...

345
00:33:03,520 --> 00:33:05,816
Yüzündeki ifadeyi görmek istemiyorum

346
00:33:05,840 --> 00:33:08,296
büyük terli patilerimi hissettiğinde.

347
00:33:08,320 --> 00:33:10,416
Bazı kadınlar kendinden büyük erkeklerden hoşlanır.

348
00:33:10,440 --> 00:33:12,416
Bütün bunların senin üstüne olmasını mı istiyorsun?

349
00:33:12,440 --> 00:33:16,040
Yani, yatağa tırmanıyoruz ve biz
can do it right now. Hadi gidelim.

350
00:33:17,440 --> 00:33:20,776
Well, it's very tempting
benimle böyle tatlı konuştuğunda.

351
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
Üzgünüm.

352
00:33:22,960 --> 00:33:24,376
Üzgünüm.

353
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
İsa.

354
00:33:29,800 --> 00:33:31,120
Önemli değil.

355
00:33:36,280 --> 00:33:40,120
Önemli değil. You want to get healthy,
lose some weight.

356
00:33:41,600 --> 00:33:44,760
İnsanlar var, destek grupları var -
they can help you.

357
00:33:46,360 --> 00:33:48,976
Bu uyandırma çağrısıydı.

358
00:33:49,000 --> 00:33:52,376
Artık nasıl oynanacağını siz seçeceksiniz.

359
00:33:52,400 --> 00:33:54,536
Bunu sizin için başka hiç kimse yapmayacak.

360
00:33:54,560 --> 00:33:57,016
Sadece bana iyi davranıyorsun
çünkü beni istiyorsun

361
00:33:57,040 --> 00:33:59,296
sana kimi sattığımı söylemek için
bu fasulye torbası yuvarlanıyor.

362
00:33:59,320 --> 00:34:01,080
Ya gideceksin
bize yardım et ya da etme.

363
00:34:02,720 --> 00:34:05,776
Her iki durumda da, umarım biraz kazanırsın
yardım et, eğer istediğin buysa.

364
00:34:05,800 --> 00:34:07,496
Hapse giremem.

365
00:34:07,520 --> 00:34:10,216
Sağ? Başka erkeklerle duş alamam.

366
00:34:10,240 --> 00:34:11,816
Peki, bize yardım et,

367
00:34:11,840 --> 00:34:13,776
ve duş almanı sağlayacağım

368
00:34:13,800 --> 00:34:15,600
kendi evinizin rahatlığında.

369
00:34:17,720 --> 00:34:19,936
Hatta biraz duş jeli bile atacağım -

370
00:34:19,960 --> 00:34:21,360
pahalı şeyler.

371
00:34:25,000 --> 00:34:26,120
Adını bilmiyorum.

372
00:34:27,160 --> 00:34:28,960
Ama adına iş yaptığım adamları tanıyordu.

373
00:34:30,240 --> 00:34:32,056
Neye benziyordu?

374
00:34:32,080 --> 00:34:34,256
O, kibirli olanlardan biriydi.

375
00:34:34,280 --> 00:34:36,936
güzel görünümlü pislikler, biliyor musun?

376
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
Not much good to us
eğer adını bilmiyorsan.

377
00:34:43,960 --> 00:34:46,136
Bir eskiz sanatçısıyla çalışır mıydınız?

378
00:34:46,160 --> 00:34:47,760
Onu tarif etmen yeterli.

379
00:34:49,040 --> 00:34:50,240
Evet.

380
00:34:51,280 --> 00:34:53,160
Yüzlerle aram her zaman iyiydi.

381
00:35:33,080 --> 00:35:35,376
Bazı insanlar buna diyebilir
bir ustalık sınıfı.

382
00:35:35,400 --> 00:35:37,576
Flört konusunda bir ustalık sınıfı.

383
00:35:37,600 --> 00:35:39,336
Flört etmiyordum.

384
00:35:39,360 --> 00:35:40,880
Tell that to Hubble.

385
00:35:43,880 --> 00:35:45,336
Are you turning the key?

386
00:35:45,360 --> 00:35:48,416
Hayır, hayır. sadece burada oturuyorum
elimde sikim ile.

387
00:35:48,440 --> 00:35:50,176
Elektriklere zarar vermiş olmalıyız

388
00:35:50,200 --> 00:35:51,736
parayı çektiğimizde.

389
00:35:51,760 --> 00:35:53,256
Eskiden arabaları tamir edebiliyordun.

390
00:35:53,280 --> 00:35:55,296
Artık her şey bilgisayar.

391
00:35:55,320 --> 00:35:57,656
Lanet Steve Jobs. DSÖ?

392
00:35:57,680 --> 00:35:59,760
Elma dikeni.

393
00:36:01,040 --> 00:36:02,960
Kesinlikle elektriktendir.

394
00:36:05,480 --> 00:36:08,976
Ne? Hubble kabul etti
bir eskiz sanatçısıyla çalışmak.

395
00:36:09,000 --> 00:36:10,320
Ahh.

396
00:36:12,360 --> 00:36:13,896
Kahretsin!

397
00:36:13,920 --> 00:36:16,416
Bu giderek daha iyi hale geliyor.

398
00:36:16,440 --> 00:36:18,936
Sizce ne kadar sürecek
Bella'nın seni tanımasını mı istiyorsun?

399
00:36:18,960 --> 00:36:20,656
Fasulye torbası mermileri kullanmak istedin

400
00:36:20,680 --> 00:36:22,736
Çünkü kimsenin incinmesini istemedin.

401
00:36:22,760 --> 00:36:24,056
Bu senin sorumluluğunda.

402
00:36:24,080 --> 00:36:26,000
Burada bir oyun mu var?

403
00:36:27,560 --> 00:36:30,120
Hubble'ı bulmamız lazım
fikrini değiştirmek için.

404
00:36:59,960 --> 00:37:01,120
İşte buradasın.

405
00:37:03,520 --> 00:37:06,216
En son kullandığımda üzerime sıkıştı.

406
00:37:06,240 --> 00:37:08,040
Beni kötü bir duruma soktun.

407
00:37:10,320 --> 00:37:11,856
Evet.

408
00:37:11,880 --> 00:37:15,056
Bu ejektördeki karbon birikimi.

409
00:37:15,080 --> 00:37:16,976
Onu bana bırak.

410
00:37:17,000 --> 00:37:18,400
Acele edin.

411
00:37:19,560 --> 00:37:21,880
Evet. Bittiğinde sana izin vereceğim.

412
00:37:23,240 --> 00:37:24,520
Güzeldi, şişman adam.

413
00:39:02,000 --> 00:39:03,856
İşte bu kadar.

414
00:39:03,880 --> 00:39:05,536
Hiç kamerası var mı?

415
00:39:05,560 --> 00:39:08,616
Gördüğüm kadarıyla değil. Ve biliyorsun
ne söyleyeceksin, değil mi?

416
00:39:08,640 --> 00:39:09,896
Evet, bildiğimizi söyleyeceğim

417
00:39:09,920 --> 00:39:11,536
polisle konuştuğunu söyledi.

418
00:39:11,560 --> 00:39:14,736
Ve bunu bir şeymiş gibi yapmayın
tehdit. Onu korkutmak istemiyoruz.

419
00:39:14,760 --> 00:39:17,216
Hafif ve profesyonel tutun.
Bu sadece iş.

420
00:39:17,240 --> 00:39:19,016
Pekala, siz ikiniz gelmek ister misiniz?
içeri gir ve bunu yap,

421
00:39:19,040 --> 00:39:20,496
madem bu kadar uzmansınız?!

422
00:39:20,520 --> 00:39:23,336
Senin neye benzediğini zaten biliyor.
değil mi? Evet, kesinlikle.

423
00:39:23,360 --> 00:39:24,976
yani söz konusu olan benim kıçım.

424
00:39:25,000 --> 00:39:26,680
Ben halledeceğim.

425
00:39:59,040 --> 00:40:00,680
Bunu neden getirdin?

426
00:40:02,000 --> 00:40:03,896
Silah sahibi olmak ve ona ihtiyaç duymamak daha iyi,

427
00:40:03,920 --> 00:40:05,656
bir silaha ihtiyaç duyup da silaha sahip olmamaktan daha iyidir.

428
00:40:05,680 --> 00:40:08,200
Birisi bunu bir filmde söylemişti.
Her zaman bana yapıştı.

429
00:40:19,880 --> 00:40:21,296
Hey.

430
00:40:21,320 --> 00:40:22,696
Ne istiyorsun?

431
00:40:22,720 --> 00:40:24,656
Sadece konuşmak istiyorum.

432
00:40:24,680 --> 00:40:27,400
sahip olduğumuzdan emin değilim
konuşacak çok şey var.

433
00:40:41,400 --> 00:40:43,520
Eğer bu işe yaramazsa
ve Dylan yakalanır...

434
00:40:44,840 --> 00:40:46,320
bizden vazgeçeceğini mi sanıyorsun?

435
00:40:48,000 --> 00:40:50,280
Bunu gerçekten düşünmek istemiyorum.

436
00:40:51,440 --> 00:40:53,840
Dylan'ın sorunu şu:
sikiyle düşünüyor.

437
00:40:56,120 --> 00:40:57,880
Ve siki pek akıllı değil.

438
00:41:08,040 --> 00:41:09,680
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorsun
Yaptım.

439
00:41:11,040 --> 00:41:13,440
Alfie'nin bakımını ödemenin başka bir yolu var mı?

440
00:41:17,120 --> 00:41:20,920
İyi bakırı oynadım
20 yıl. Bir hata yapıyorum...

441
00:41:22,040 --> 00:41:24,376
ve patronlar beni nehrin aşağısına satıyor.

442
00:41:24,400 --> 00:41:27,920
Eğer kendimi suçlu hissedeceksem siktir git
bana borçlu olanı almakla ilgili.

443
00:41:30,000 --> 00:41:31,816
Hepsini siktir et.

444
00:41:31,840 --> 00:41:33,376
En azından bu konuda kırgın değilsin.

445
00:41:33,400 --> 00:41:36,360
Ekşi bir kedi kadar acıyım
sıcak bir günde dostum.

446
00:41:39,280 --> 00:41:41,200
Limonla gidemez miydin?

447
00:41:43,000 --> 00:41:44,200
Gerçek Romantizm.

448
00:41:45,280 --> 00:41:47,720
Bu çizgi filmdi
içindeki silah hakkında.

449
00:42:00,920 --> 00:42:04,240
İşemeye ihtiyacım var ve piç kurusu
prostat izin vermiyor.

450
00:42:09,000 --> 00:42:11,896
Muhasebeci adam ne dedi?
para aklama konusunda mı?

451
00:42:11,920 --> 00:42:13,456
Hala birleştirmeye çalışıyor.

452
00:42:13,480 --> 00:42:15,679
Yakında bizim için bir şeyi olmalı.

453
00:43:31,760 --> 00:43:34,720
Altyazılar: Red Bee Media